一字之差、相同字形，“东海食匠”遇“东海渔匠”复审成功！

申请人台州市悦活婴儿用品有限公司在第43类申请注册了第21511890号申请商标，该商标因第14883324号引证商标被驳回，申请人不服，委托高沃进行进行驳回复审事宜。

一、由于东海显著性较弱，申请商标中核心词汇是食匠，与吃相关；引证商标中核心汉字是渔匠，与捕鱼相关；申请商标与引证商标在显著部分、整体含义及呼叫等方面完全不同，不会造成相关公众的混淆与误认。申请人并未违反《商标法》第三十条的规定，应当予以核准注册。

商标对比图如下：

1、东海是指我国东部的海域，显著性较弱，关于东海百度百科查询如下：

东海，中国三大边缘海之一，是中国岛屿最多的海域。是指中国东部长江的长江口外的大片海域，南接台湾海峡，北临黄海，东临太平洋，以琉球群岛为界，濒临中国的沪、浙、闽、台4省市（注：申请人来自浙江省）。东海的面积大约是70余万平方公里，平均水深在1000余米，多为水深200米以内的大陆架。最深处接近冲绳岛西侧（中琉界沟），约为2700米。盐度为31-32‰，东部为34‰。海水温度平均9.2℃。冬季南部水温在20℃以上。整个海区介于北纬23°00′～33°10′，东经117°11′～131°00′之间。东海的海湾以杭州湾最大，流入东海的河流有长江、钱塘江、闽江及浊水溪等，在东海大陆架上蕴藏着极为丰富的石油资源。

所以，东海是指我国东部地区的海域，东海二字本身显著性较弱，在申请商标与引证商标中起到的识别作用微乎其微。

2、申请商标中核心词汇是食匠，引证商标中核心汉字是渔匠，二者含义具有天壤之别：

由于申请商标与引证商标中东海二字显著性较弱，而且申请商标中食匠与渔匠均是臆造性词汇，显著性较强，故申请商标的核心词汇是食匠，引证商标中核心词汇是渔匠，但二者含义差异显著，具体如下：

引证商标中渔是动词，是指捕鱼，匠是指在某方面很有造诣的人，故渔匠是指擅长捕鱼的人，但一般擅长捕鱼的人是渔民。《现代汉语词典》关于渔和匠的含义查询截图如下：

而申请商标中食是动词，是指吃，食匠是指在吃的方面很有造诣的人，多指专门研究美食、热爱美食、品评的人，如美食家、食神、食客。食的含义查询截图如下：

而且食神、食客被拍摄成电影，所谓民以‘食’为天，足以说明食在日常生活中的重要性，网络查询截图如下：

申请商标中食匠和食神、食客性质相同，皆是指懂得美食、热爱美食的专家，而渔匠是指擅长捕鱼的人。显然，食匠与渔匠的含义具有天壤之别，使得申请商标与引证商标整体含义区别明显，完全不会造成相关公众的混淆或误认。

3、申请商标与引证商标呼叫不同，相关公众根据不同的呼叫，足以将两者区别开来。

申请商标呼叫为【dōng hǎi shí jiàng】。

引证商标呼叫为【dōng hǎi yú jiàng】。

可见，申请商标与引证商标的呼叫区别明显，尤其是核心词汇【shí】和【yú】的呼叫完全不同，相关公众根据不同的呼叫足以将两者区别开来，不会造成混淆或误认。

4、根据《商标审查标准》相关规定，申请商标不应当被判定为近似商标。

根据《商标审查标准》第三部分商标近似的审查之文字商标的审查第3项规定：

中文商标由三个或者三个以上汉字构成，仅个别汉字不同， 整体无含义或者含义无明显区别，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标。

但商标首字读音或者字形明显不同，或者整体含义不同，使商标整体区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的不判为近似商标。

例如：

本案中，申请商标与引证商标整体含义不同，与上述举例商标北美风情和北欧风情的情况完全一致，不易使相关公众对商品的来源产生混淆，不应判为近似商标。故恳请贵委从保护商标权利人的角度出发，对申请商标予以核准注册。

经过本公司资深律师的合理分析，商评委最终裁定27563335号RICHLAND商标予以初步审定。