苗丽娟
职务:资深律师/专利代理师语言:中文、英文
业务领域:机械、车辆、化工、医疗器械、材料、电池、风电、纺织、半导体等领域
业务专长
苗丽娟,机电学院车辆工程专业硕士,具有工科学习背景。熟知知识产权相关法律法规,主要工作领域包括:机械、车辆、化工、医疗器械、材料、电池、风电、纺织、半导体等领域。主要合作客户有中国矿业大学、西北农林科技大学、清华大学、福锐登(上海)数字科技有限公司等。
工作经历 2021 年至今就职于北京高沃律师事务所,主要从事英译中和中译英的翻译和校对、OA转达/答复、驳回复审。 2018 年至 2021 年就职于北京奥文知识产权代理有限公司,主要从事专利申请文件的撰 写、英译中和中译英的翻译和校对、OA 转达/答复、驳回复审。 2009 年至 2015 年就职于北京弘权知识产权代理有限公司,主要从事英译中和中译英的 翻译和校对、OA 转达/答复、驳回复审。 2007 年至 2008 年就职于北京集佳知识产权代理有限公司,主要从事英译中和中译英的 翻译和校对、OA 转达/答复。
典型案例
机械
一种用于高含水物料的脱水提质系统 中国矿业大学
一种利用冷却工质冷却阀芯针的喷射器 清华大学
纺织
一种具有抗菌消臭防霉功能的棉针织面料 福锐登(上海)数字科技有限公司